《和太白感秋诗韵》

易祓 宋代
我无适俗韵,滥剖江成竹。
惟有南山云,对这若要掬。
秋堂风露清,岂不念羁独。
行年四十九,亦复此栖宿。
二子亦有契,兹期定前卜。
泛观穹壤间,物剥继以复。
消息固常然,天地非反覆。
姑置勿复言,新篘已清熟。

拼音

wǒ wú shì sú yùn, làn pōu jiāng chéng zhú.我无适俗韵,滥剖江成竹。wéi yǒu nán shān yún, duì zhè ruò yào jū.惟有南山云,对这若要掬。qiū táng fēng lù qīng, qǐ bù niàn jī dú.秋堂风露清,岂不念羁独。xíng nián sì shí jiǔ, yì fù cǐ qī sù.行年四十九,亦复此栖宿。èr zi yì yǒu qì, zī qī dìng qián bo.二子亦有契,兹期定前卜。fàn guān qióng rǎng jiān, wù bō jì yǐ fù.泛观穹壤间,物剥继以复。xiāo xī gù cháng rán, tiān dì fēi fǎn fù.消息固常然,天地非反覆。gū zhì wù fù yán, xīn chōu yǐ qīng shú.姑置勿复言,新篘已清熟。

翻译

我天生不合世俗,就像随意切割江水中的竹子。只有那南山上的云彩,仿佛能捧在手心。秋天的殿堂中风清露冷,怎能不想起孤独的羁旅?我已经四十九岁了,也只得如此栖身。两个孩子似乎也有所领悟,我们约定的日期已经确定。纵观天地之间,万物消长更替。生息变化是自然规律,天地不会反复无常。暂且放下这些不说,新酿的酒已经清醇可口。