《山中雨辞》

高似孙 宋代
月澄午兮收云,嚼鲜芳兮予酒。
朝列宿兮将兴,炯其北兮惟斗。
干四令兮无情,活元气兮呦呦。
一罍兮上诉,思超凡兮辞垢。

拼音

yuè chéng wǔ xī shōu yún, jué xiān fāng xī yǔ jiǔ.月澄午兮收云,嚼鲜芳兮予酒。cháo liè sù xī jiāng xìng, jiǒng qí běi xī wéi dòu.朝列宿兮将兴,炯其北兮惟斗。gàn sì lìng xī wú qíng, huó yuán qì xī yōu yōu.干四令兮无情,活元气兮呦呦。yī léi xī shàng sù, sī chāo fán xī cí gòu.一罍兮上诉,思超凡兮辞垢。

翻译

月亮在正午时分清澈明朗,云彩渐渐消散,我品尝着新鲜芬芳的美酒。晨星排列有序,即将升起,北斗星在北方闪耀着明亮的光芒。四季更替无情无义,但生命的元气依然活跃不息。我举起一杯酒,向上天倾诉,心中渴望超越凡尘,摆脱一切污垢。