《山中雨辞》

高似孙 宋代
山如罨兮栖柔烟,鸟徘徊兮翠如褰。
荫松柏兮牵丹泉,猿在上兮鹤在前。
拍浮丘兮延偓佺,话坎离兮生坤乾。
问山月兮今何年,月得道兮玄之玄。

拼音

shān rú yǎn xī qī róu yān, niǎo pái huái xī cuì rú qiān.山如罨兮栖柔烟,鸟徘徊兮翠如褰。yīn sōng bǎi xī qiān dān quán, yuán zài shàng xī hè zài qián.荫松柏兮牵丹泉,猿在上兮鹤在前。pāi fú qiū xī yán wò quán, huà kǎn lí xī shēng kūn gān.拍浮丘兮延偓佺,话坎离兮生坤乾。wèn shān yuè xī jīn hé nián, yuè dé dào xī xuán zhī xuán.问山月兮今何年,月得道兮玄之玄。

翻译

山峦如覆盖着轻柔烟雾的画卷般静美,鸟儿在翠绿的枝头间悠然盘旋。苍劲松柏的树荫下,一条红艳的山泉蜿蜒流淌,上方有猿猴嬉戏,前方有仙鹤漫步。我们携手攀上浮丘山,邀请偓佺仙人共游,一同探讨坎离之奥秘,领悟乾坤生成之道。仰望山间的明月,不禁发问:如今是何年何月?那轮明月仿佛已得道成仙,深藏着玄妙无比的宇宙智慧。
—— 以上为对您提供的古文进行的白话文诗意解读,力求准确传达原文意境,保持语言优美,便于现代读者理解。