《眼儿媚》

高似孙 宋代
翠帘低护郁金堂。
犹自未忺妆。
梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄。
春今不管人相忆,欲去又相将。
只销相约,与春同去,须到君行。

拼音

cuì lián dī hù yù jīn táng.翠帘低护郁金堂。yóu zì wèi xiān zhuāng.犹自未忺妆。lí huā xīn yuè, xìng huā xīn yǔ, zěn nài hūn huáng.梨花新月,杏花新雨,怎奈昏黄。chūn jīn bù guǎn rén xiāng yì, yù qù yòu xiāng jiāng.春今不管人相忆,欲去又相将。zhǐ xiāo xiāng yuē, yǔ chūn tóng qù, xū dào jūn xíng.只销相约,与春同去,须到君行。

翻译

翠绿色的帘子轻轻垂下,掩映着那装饰华丽的厅堂。主人却依旧提不起精神梳妆打扮。梨花映着新月,杏花沐浴着细雨,怎奈天色已近黄昏,显得格外惆怅。
春天似乎毫不在意人们的思念之情,它既想离去,却又依依不舍。只需与春天约定好,让它陪伴自己一同离开,但前提是要等到你启程出发的那一天。