《遣怀五首寄致道》

谢直 宋代
君子不谋食,士固食於人。
饥饿自有责,何足烦吾神。
拂几展我书,熟读困蹇屯。
羲问与周孔,可鉴道屈信。
欢欢眼中事,悠悠尘间身。

拼音

jūn zǐ bù móu shí, shì gù shí yú rén.君子不谋食,士固食於人。jī è zì yǒu zé, hé zú fán wú shén.饥饿自有责,何足烦吾神。fú jǐ zhǎn wǒ shū, shú dú kùn jiǎn tún.拂几展我书,熟读困蹇屯。xī wèn yǔ zhōu kǒng, kě jiàn dào qū xìn.羲问与周孔,可鉴道屈信。huān huān yǎn zhōng shì, yōu yōu chén jiān shēn.欢欢眼中事,悠悠尘间身。

翻译

君子不为吃饭发愁,读书人本就靠他人供养。饥饿自有它的原因和责任,哪里值得让我心烦意乱。擦净桌几,翻开我的书卷,反复熟读那些困顿坎坷的篇章。从伏羲、文王到孔子,他们的言行可以让我们明白人生道路的曲折与通达。眼前的种种纷扰令人欢喜或忧愁,但身在尘世,一切都应看得淡然些。