《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀》

谢直 宋代
寒光转南陆,夕景上乔木。
层柯荫修径,疏密散金绿。
缅怀载酒人,萝蔓记遐躅。
行行出林表,烟莽际童牧。
时有种麦儿,挥锄电翻覆。

拼音

hán guāng zhuǎn nán lù, xī jǐng shàng qiáo mù.寒光转南陆,夕景上乔木。céng kē yīn xiū jìng, shū mì sàn jīn lǜ.层柯荫修径,疏密散金绿。miǎn huái zài jiǔ rén, luó màn jì xiá zhú.缅怀载酒人,萝蔓记遐躅。xíng xíng chū lín biǎo, yān mǎng jì tóng mù.行行出林表,烟莽际童牧。shí yǒu zhǒng mài ér, huī chú diàn fān fù.时有种麦儿,挥锄电翻覆。

翻译

冷冽的月光转向南方大地,傍晚的景色爬上了高高的树木。一层层的树枝遮蔽着幽长的小径,稀疏与茂密间,洒落着金色和绿色的光影。我深情地回忆起那位带着酒而来的朋友,藤蔓似乎还记得他那遥远的徘徊足迹。一步步走出树林的边缘,远处的炊烟与莽莽草原连接着放牧孩童的身影。偶尔可见播种小麦的孩子们,他们挥动锄头,动作敏捷如同电光火石一般翻动土壤。
这样的描述,仿佛一幅幅生动的乡村画卷,展现在眼前。月色、树影、小径、还有那带着故事的人物,一切都那么和谐而美好。在自然的怀抱中,无论是怀念旧友,还是见证劳作的场景,都让人感受到生活的质朴与宁静。孩子们辛勤耕作的画面,更是增添了无限生机与希望,让这平凡的日子也闪耀着不凡的光彩。