《留别龚处士》

李白唐代

龚子栖闲地，都无人世喧。
柳深陶令宅，竹暗辟疆园。
我去黄牛峡，遥愁白帝猿。
赠君卷葹草，心断竟何言。

翻译

这里是你所求的白话文翻译：
此处是龚先生隐居的清净之地，没有一丝人间的喧闹。垂柳掩映着陶渊明般的雅居，竹林深处藏着顾辟疆式的幽园。我即将踏上黄牛峡的险途，却已遥想白帝城猿啼声中的愁绪。临别之际，赠你一束卷葹草，千言万语终是化作无声的沉默。