《南歌子》

李壁 宋代
紫绶新符竹,叶赪老弟兄。
西风吹棹过湖亭。
杨柳夫渠相伴、也多情。
况是瀛州侣,来同酒盏倾。
白沤浑不避双旌。
一种风流人似、玉壶清。

拼音

zǐ shòu xīn fú zhú, yè chēng lǎo dì xiōng.紫绶新符竹,叶赪老弟兄。xī fēng chuī zhào guò hú tíng.
西风吹棹过湖亭。yáng liǔ fū qú xiāng bàn yě duō qíng.杨柳夫渠相伴、也多情。
kuàng shì yíng zhōu lǚ, lái tóng jiǔ zhǎn qīng.
况是瀛州侣,来同酒盏倾。bái ōu hún bù bì shuāng jīng.
白沤浑不避双旌。yī zhǒng fēng liú rén shì yù hú qīng.一种风流人似、玉壶清。

翻译

紫色的绶带和崭新的符节,象征着新的荣耀;红色的竹叶,映衬着老友的情谊。西风轻拂,船儿划过湖心的亭子。岸边的杨柳和湖中的荷花,仿佛也带着深情,陪伴着我们。
何况我们这些志同道合的朋友,相聚在此,举杯畅饮。白鸥毫不避讳地飞过,仿佛不在意我们手中的双旌。我们这群人,风流倜傥,心境如清澈的玉壶,纯净而高洁。