《寿李参政壁》

崔与之 宋代
青年老仙紫云旄,函关西度天风高。
手携拄下五千卷,来擅一世文章豪。
玻璃江头梅欲蕾,蟆颐山麓寒方鏖。
飚车羽轮下霄汉,人以万鹤如云涛。
参天挺特有乔木,大地负荷须巨鳌。
百斛篆鼎笔端斡,五色瑞茧胸底缫。
笑谈更化定大计,乾机坤轴回钧陶。
苍生脱险诞登岩,沙觜闲此杭川艘。
雁湖风物午桥似,满引鉴落歌离骚。
酒酣耳热自击缶,世闲万事轻鸿毛。
涂炭未苏兵未洗,云雷可使屯其膏。
玉堂昨夜进麻草,延英趣对独红袍。
太平事业有所属,北卷燕蓟西临洮。
扶持世极寿国脉,突兀一柱擎天牢。
王羊仟客起为寿,安期大枣东方桃。

翻译

青年老仙身穿紫色云旄,从函谷关向西度过,天空风高。他手中携带五千卷书,成为当世文章大家。在玻璃江边梅花将开,在蟆颐山脚寒冷交战。他乘着飞车羽轮从天而降,如同万鹤如云涛。参天挺拔的大树,大地负载需要巨大的鳌。他挥毫泼墨,如同百斛篆鼎,在胸中织出五色瑞茧。他在谈笑间制定大计,乾坤转动如钧陶。百姓脱险登上岩峰,沙滩上停泊着杭川的船只。雁湖的风景像午桥一样美丽,满杯美酒映照着离骚的吟唱。酒酣耳热时自己敲击瓦罐,世间万事轻如鸿毛。涂炭的大地还未恢复,战争尚未结束,但云雷可以带来滋润。昨晚玉堂进献麻草,延英殿催促他独自穿上红袍应对。太平事业有所归属,北至燕蓟,西到临洮。他扶持国家,延长国运,犹如一根坚固的柱子支撑着天空。王羊仟等宾客起身祝寿,安期生的大枣和东方的桃子也一同庆贺。