《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖之》

崔与之宋代

雪里同骑白玉鳌，湖山人物一时高。
银潢下泻波千顷，宝鉴帝开水半篙。
我欲乘风惊老大，谁将翦水戏儿曹。
梅花纸帐扁舟构，但觉归心长羽毛。

翻译

雪中一起骑着白玉般的巨鳌，湖光山色与人物一时显得格外高洁。银河仿佛倾泻而下，波光浩渺千顷；宝镜般的湖水映照着半篙的倒影。我想乘风而去，却惊觉年岁已老；是谁在雪中嬉戏，像孩童般玩耍？梅花纸帐中的小舟，只觉归心似箭，如同长出羽毛一般轻盈自由。