《送时漕大卿淮四检法》

崔与之宋代

十年宦海任飘零，岂料光华伴使星。
落魄半生头已白，爬沙一见眼长青。
天涯明月方依树，淮上长风忽散萍。
别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭。

翻译

十年的官场生涯如同浮萍般漂泊不定，哪曾想荣耀竟伴随着使命之星降临。半辈子的坎坷失意早已让头发花白，但看到爬行的螃蟹时，眼睛依然炯炯有神。天边的明月刚刚依偎在树梢，淮河上的长风却突然吹散了浮萍。离别的泪水谁能像小儿女一样轻易洒下，实在不忍心看那暗淡的柳树笼罩着长亭。