《送聂侍郎子述》
碧幢红旆白貂裘，去踏西风万里秋。
要得处方医坏证，便须投矢负全筹。
百年机会真难遇，一线光阴更易流。
早辨出师诸葛表，祁山斜谷郁绸缪。
要得处方医坏证，便须投矢负全筹。
百年机会真难遇，一线光阴更易流。
早辨出师诸葛表，祁山斜谷郁绸缪。
翻译
碧绿的车帘，红色的旗帜，披着白色的貂裘，我踏上萧瑟的西风，走进万里清秋。想要找到一副良方，治愈那已病入膏肓的局面，就必须坚定决心、运筹帷幄。人生百年的光阴本就难得，机遇更是转瞬即逝；而时光如线，稍纵即逝，更加容易消磨。早些认清那像诸葛亮出师般坚定的志向，看他呈上《出师表》，驻军祁山，兵出斜谷，满怀深谋远虑，情势复杂而深远。