《广陵赠别》

李白 唐代
玉瓶沽美酒,数里送君还。
系马垂杨下,衔杯大道间。
天边看渌水,海上见青山。
兴罢各分袂,何须醉别颜。

翻译

用玉瓶装着的美酒,我已为你买下,你带着它走上归途,相送数里仍不舍。我们在垂杨树下拴住马匹,于大道边举杯畅饮。远望天边清澈的流水,仿佛看见海上苍翠的青山。兴致尽时便各自分手告别,何必强求醉别时的悲伤面容呢?