《题节庵》

李寅仲 宋代
花木新栽一径长,小庵如款赞化房。
心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香。
已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞。
年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍。

拼音

huā mù xīn zāi yī jìng zhǎng, xiǎo ān rú kuǎn zàn huà fáng.花木新栽一径长,小庵如款赞化房。xīn qīng yào shěng líng zhāi sòng, gōng tuì kōng níng yàn qǐn xiāng.心清要省铃斋讼,公退空凝燕寝香。yǐ yuē fāng fēi gōng jī àn, bù fáng zhēn shuài jiào hú shāng.已约芳菲供几案,不妨真率釂壶觞。nián fēng dùn jué mín hé lè, lǎo zi cóng qú liǎng bìn cāng.年丰顿觉民和乐,老子从渠两鬓苍。

翻译

新栽的花木沿着小径延伸,一片生机盎然,小小的禅房仿佛在静静诉说着教化的力量。心中清明,想要减少那些无谓的纷争,公务之余,房间里弥漫着淡淡的香气,让人宁静。已经准备好让芬芳装点书桌,不妨坦率自在地举杯畅饮。年成丰收,顿时觉得百姓安居乐业,充满欢声笑语,而我虽两鬓斑白,却甘愿随岁月老去,心境淡然。