《望江南/忆江南》

王楙 宋代
三杰後,福寿两无涯。
食乳相君功未既,妩眉京兆眷方兹。
富贵莫推辞。
门两戟,却棹一纶丝。
莼菜秋风鲈鲙美,桃花春水鳜鱼肥。
笑傲霅溪湄。

翻译

三位豪杰之后,福泽与寿数皆无边无际。那以德行滋养朝堂的宰相,其功绩尚未达到极致,而美丽动人的京兆尹家眷,正享受着无比的恩宠。面对荣华富贵,何须推辞呢?府门外排列着威严的仪仗,但他却偏好驾一叶扁舟,垂钓江中。秋风起时,莼菜鲜美,搭配上鲈鱼脍,滋味无穷;春日里,桃花盛开,溪水中鳜鱼肥美,正是食之佳季。他笑傲于霅溪之畔,尽享自然之美,生活悠然自得。