《浪淘沙》

宋先生 宋代
我有一张琴。
随坐随行。
无弦胜似有弦声。
欲对人前弹一曲,不遇知音。
夜静响琤轰。
神鬼俱惊。
惊天动地若雷鸣。
只候功成归去后,携向蓬瀛。

拼音

wǒ yǒu yī zhāng qín.我有一张琴。suí zuò suí háng.随坐随行。wú xián shèng sì yǒu xián shēng.
无弦胜似有弦声。yù duì rén qián dàn yī qǔ, bù yù zhī yīn.欲对人前弹一曲,不遇知音。
yè jìng xiǎng chēng hōng.
夜静响琤轰。shén guǐ jù jīng.神鬼俱惊。jīng tiān dòng dì ruò léi míng.
惊天动地若雷鸣。zhǐ hòu gōng chéng guī qù hòu, xié xiàng péng yíng.只候功成归去后,携向蓬瀛。

翻译

我有一张琴,无论坐着还是行走,都随身带着。
没有琴弦的声音却胜过有弦的乐音。想要在人前弹奏一曲,却又难遇懂我的知音。
夜深人静时,琴声铮铮作响,连神鬼都为之震惊。
那声音惊天动地,如同雷鸣一般。只等功业完成之后,便带着它归隐仙境,逍遥世外。