《夜别张五》

李白唐代

吾多张公子，别酌酣高堂。
听歌舞银烛，把酒轻罗裳。
横笛弄秋月，琵琶弹陌桑。
龙泉解锦带，为尔倾千觞。

翻译

我这位张公子啊，独自在高堂上畅饮，酒意正酣。耳边是歌舞的旋律，银烛闪烁，手中轻握美酒，衣袖轻扬。他吹着横笛，伴着秋月的清辉；弹着琵琶，曲调如陌上的桑林般柔美。他解下腰间的龙泉宝剑，摘下锦带，只为与你一醉千杯。