《云海亭》

俞灏 宋代
恋恋栏干云复留,恍然天地与身浮。
水涵空界光无际,山在地州翠欲流。
点破琉璃云表雁,足成图画柳边舟。
岁阑却自忘归兴,更欲同为雪后游。

拼音

liàn liàn lán gàn yún fù liú, huǎng rán tiān dì yǔ shēn fú.恋恋栏干云复留,恍然天地与身浮。shuǐ hán kōng jiè guāng wú jì, shān zài dì zhōu cuì yù liú.水涵空界光无际,山在地州翠欲流。diǎn pò liú lí yún biǎo yàn, zú chéng tú huà liǔ biān zhōu.点破琉璃云表雁,足成图画柳边舟。suì lán què zì wàng guī xìng, gèng yù tóng wèi xuě hòu yóu.岁阑却自忘归兴,更欲同为雪后游。

翻译

倚着栏杆,我恋恋不舍地凝望着天空中飘过的云朵,它们似乎也因我的留恋而徘徊不前。恍惚间,我仿佛觉得整个天地与自身一同轻轻浮起,融入这广阔无垠的景象之中。湖面倒映着无边无际的天空,波光粼粼,水天一色;群山静立于大地之上,翠绿浓郁,仿佛连绵的绿色就要流淌下来。
云层之上,几只大雁划破如琉璃般晶莹剔透的天空,留下一道道优美的轨迹。岸边柳树旁,小舟悠然停泊,与周围景色共同构成一幅生动而宁静的画面。岁末将至,我却全然忘记了归家的念头,反而更加期待在雪后,能再次与友人一同畅游此地,共赏那银装素裹的冬日风光。
总的来说,就是我站在栏杆边,看着云彩、水面、山峦、大雁、小舟等景物,深深陶醉其中,甚至忘了回家。而且我还想等到下雪后,再和朋友们一起来这里游玩,欣赏雪后的美景。