《和宋宪乙丑元夕韵》

何澹 宋代
三神山中隔凡尘,箫鼓喧阗午夜声。
十里绮罗开翠幕,一天星斗不层城。
也知故国风光丽,尤喜新元谷价平。
衰朽尚容陪二妙,不妨欹侧到天明。

翻译

在那传说中的三座仙山上,仿佛与人间烟火隔绝。到了午夜时分,隐约还能听见箫鼓齐鸣的热闹声响。十里长街之上,华丽的帷幕次第拉开,人们尽情享受着欢乐时光。满天繁星点缀夜空,却不见层层叠叠的高墙围城。我也深知故乡的风景美丽无比,更欣喜于新年里粮食价格平稳。虽然我已经年老体衰,但依然能与两位才俊相伴,这样惬意的生活让人不知不觉就熬到天亮。