《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》

蔡戡宋代

我亦大痴人，劝者多不足。
抖擞囊中金，倾倒囷内粟。
虽云壁徒立，尚有田可鬻。
百口勿啼饥，张颐仰看屋。

翻译

我也是个极为痴傻的人，劝说者大多无法理解我的想法。我将口袋里的金银抖落一空，把粮仓里的谷物也倾泻殆尽。虽然家徒四壁，但仍有田地可以变卖。家中百口人不必为饥饿哭泣，只需张开嘴巴，仰望着屋顶，便能安然度日。