《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》

蔡戡宋代

庭前植三桂，门外栽五柳。
有禽号仙客，爱莲呼静友。
邻墙竹千挺，晚色落杯酒。
终日对此君，乌知非我有。

翻译

院子里种了三棵桂花树，门外则栽着五棵柳树。家中还养了一只鸟，它的叫声宛如仙客降临，而我偏爱莲花，视之为恬静的友伴。邻居家的竹子挺拔而立，数以千计，傍晚时分，竹影婆娑，美景倒映在杯中的酒里。我终日与这些美好的景致相伴，浑然不觉它们并非属于我所有，这样的日子悠然自得，令人心旷神怡。