《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵》

蔡戡宋代

我家本儒素，为吏廉而贫。
所仰斗升禄，役役常苦辛。
无地可置锥，有釜多生尘。
空余清白操，以此遗后人。

翻译

我家世代读书人，做官清廉家境贫。
靠那微薄的俸禄，终年奔波常艰辛。
穷得无处安身地，锅里久未见炊烟。
只留下一身清白，作为家风传后人。