《泾溪东亭寄郑少府谔》

李白唐代

我游东亭不见君，沙上行将白鹭群。
白鹭行时散飞去，又如雪点青山云。
欲往泾溪不辞远，龙门蹙波虎眼转。
杜鹃花开春已阑，归向陵阳钓鱼晚。

翻译

漫步东亭却寻不见你的身影，唯有沙洲上一群白鹭悠然踱步。忽而它们展翅四散，恍若片片白雪飘落在青翠山峦与流云之间。纵然泾溪路途遥远，我仍愿踏浪前行，看龙门湍流激荡出漩涡如虎目流转。山间杜鹃已绽开嫣红，春色悄然迟暮，待我归返陵阳水畔垂钓时，暮色早已染透了江天。