《喜雨》

虞俦 宋代
鼎来雨喜动吟笺,顿遣醯鸡舞甕天。
傅野要观新事业,巫山莫学短因缘。
碧筩便好浮家酿,红粉还羞着老年。
此意自佳君自会,将诗不必众人传。

拼音

dǐng lái yǔ xǐ dòng yín jiān, dùn qiǎn xī jī wǔ wèng tiān.鼎来雨喜动吟笺,顿遣醯鸡舞甕天。fù yě yào guān xīn shì yè, wū shān mò xué duǎn yīn yuán.傅野要观新事业,巫山莫学短因缘。bì tóng biàn hǎo fú jiā niàng, hóng fěn hái xiū zhe lǎo nián.碧筩便好浮家酿,红粉还羞着老年。cǐ yì zì jiā jūn zì huì, jiāng shī bù bì zhòng rén chuán.此意自佳君自会,将诗不必众人传。

翻译

天降甘霖,喜悦之情涌上心头,不禁提笔写下诗句。这突如其来的雨,仿佛让瓮中的小虫也欢快地舞动起来。我渴望像傅说那样,在田野中观察新的事物,却不愿像巫山神女那样,只贪恋短暂的姻缘。用碧绿的竹筒盛满家酿的美酒,才是最适合的享受,而年岁已高,面对红粉佳人,却感到些许羞涩。这份心意是美好的,相信你也能体会,所以不必将这首诗广为传诵,只需你明白即可。