《喜晴》

虞俦 宋代
雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。
云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。
林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。
可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。

拼音

yǔ zhàn jiǎ zǐ xiàng lái pín, shuí dào kāi qíng bì huàn xún.雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。yún guò yáng tái kōng yǒu mèng, xuě xiāo gū shè màn níng shén.云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。lín jiān què xǐ jiū hū fù, yán wài hé fáng què zào rén.林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。kě pà xī jiāo ní yī chǐ, jìng xū yuè mǎ qù xún chūn.可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。

翻译

雨水在甲子日这天总是频繁降临,谁说天气放晴就一定要等到十天之后呢?云雾从阳台飘过,留下的只是空幻的梦境;雪在姑射山融化,仿佛让人无端陷入沉思。林间传来鸠鸟呼唤伴侣的声音,令人感到欢喜;屋檐外喜鹊叽喳鸣叫,又何尝妨碍了人们的心情呢?唯一让人担忧的是西郊那泥泞的道路积了一尺深,但即便如此,也挡不住我跃马奔驰,去追寻春天的脚步。