《即事》

虞俦 宋代
归来世一任浮沉,车马萧条门巷深。
一榻容身无妄想,两餐度日少关心。
园收佳实随时荐,甕有新篘待月斟。
老觉间居浑有味,不须荣宦说駸駸。

拼音

guī lái shì yī rèn fú chén, chē mǎ xiāo tiáo mén xiàng shēn.归来世一任浮沉,车马萧条门巷深。yī tà róng shēn wú wàng xiǎng, liǎng cān dù rì shǎo guān xīn.一榻容身无妄想,两餐度日少关心。yuán shōu jiā shí suí shí jiàn, wèng yǒu xīn chōu dài yuè zhēn.园收佳实随时荐,甕有新篘待月斟。lǎo jué jiān jū hún yǒu wèi, bù xū róng huàn shuō qīn qīn.老觉间居浑有味,不须荣宦说駸駸。

翻译

回来之后,任由世事起伏沉浮,车马冷清,门庭幽深。生活简朴,只求一席之地安身,不再有过多的妄念;每日两餐,随缘而过,少些烦忧。园中果实成熟便随时采摘供奉,坛中新酒酿好便等待明月来饮。年岁渐长,隐居生活反而别有一番滋味,不必再说功名利禄,也不必羡慕那些奔波忙碌的人。