《丽人行》

赵善扛 宋代
桃叶山前宫漏迟,宫人傍辇持花枝。
君王喜凭绛仙立,殿脚争画双长眉。
欲抱琵琶弹出塞,结绮临春时事改。
井边忽见张丽华,忍听后庭歌一再。

拼音

táo yè shān qián gōng lòu chí, gōng rén bàng niǎn chí huā zhī.桃叶山前宫漏迟,宫人傍辇持花枝。jūn wáng xǐ píng jiàng xiān lì, diàn jiǎo zhēng huà shuāng cháng méi.君王喜凭绛仙立,殿脚争画双长眉。yù bào pí pá tán chū sāi, jié qǐ lín chūn shí shì gǎi.欲抱琵琶弹出塞,结绮临春时事改。jǐng biān hū jiàn zhāng lì huá, rěn tīng hòu tíng gē yī zài.井边忽见张丽华,忍听后庭歌一再。

翻译

桃叶山前,皇宫的更漏声显得格外缓慢悠长。宫女们依傍在华丽的辇车旁,手中轻握着芬芳的花枝。君王满心欢喜地倚靠着美艳的绛仙,殿中的女子们争相描画出修长秀丽的眉毛,以博取他的青睐。
此时此刻,有人想怀抱琵琶,弹奏一曲《出塞》,诉说边关的离愁别绪。然而时光流转,往昔繁华如结绮阁、临春阁那样的盛景早已改变。在井边忽然瞥见了张丽华的身影,那熟悉的容颜令人感慨万千。又怎能忍心再听一遍《玉树后庭花》这样的亡国之音呢?这歌声仿佛带着历史的叹息,让人不禁陷入无尽的惆怅之中。