《江上寄巴东故人》

李白唐代

汉水波浪远，巫山云雨飞。
东风吹客梦，西落此中时。
觉后思白帝，佳人与我违。
瞿塘饶贾客，音信莫令稀。

翻译

汉江上，滚滚的波浪向着远方奔涌，巫山的云雾和细雨在风中飘摇飞散。东风轻轻吹拂着游子的梦境，夕阳西沉，时光在此刻悄然流逝。梦醒后，心中泛起对白帝城的思念，而那位佳人，早已与我相隔天涯。瞿塘峡口的渡头商旅络绎不绝，只愿远方的人啊，莫让书信变得稀薄难寻。