《望汉阳柳色，寄王宰》

李白唐代

汉阳江上柳，望客引东枝。
树树花如雪，纷纷乱若丝。
春风传我意，草木别前知。
寄谢弦歌宰，西来定未迟。

翻译

汉阳江边的柳树，向着东边伸展枝条，仿佛在迎接远方的客人。每一棵树上的花朵都洁白如雪，随风飘散，像纷乱的丝线。春风传递着我的心意，草木似乎也感知到了离别的气息。我托付这美好的景色，向那位弹琴歌唱的官员致意，告诉他，从西方归来一定不会太晚。