《西江月》

杨冠卿宋代

妙墨龙蛇飞动，新词雪月交光。
论文齿颊带冰霜。
凤阁从来宫样。
寿菊丛开三径，清姿高压群芳。
折花聊尔问行藏。
会见横飞直上。

翻译

妙笔生花，字如龙蛇飞舞；新写的诗词如同雪月交相辉映。谈论文章时，口齿间仿佛带着冰霜般的清冷。凤凰楼台上的装饰一直都很典雅。长寿的菊花在小路旁盛开，清雅的姿态压倒了其他花卉。折一枝花随意问问你的去向。不久之后，你就能见到他像大鹏一样展翅高飞。