《宗老堂》

吴镒 宋代
八十郎君类若翁,一门两世寿吾宗。
晴空矫矫归来鹤,冬岭槃晚秀松。
重见堂悬宗老牓,大胜身袭列封侯。
宦游良苦端居乐,小弟输兄冰雪容。

拼音

bā shí láng jūn lèi ruò wēng, yī mén liǎng shì shòu wú zōng.八十郎君类若翁,一门两世寿吾宗。qíng kōng jiǎo jiǎo guī lái hè, dōng lǐng pán wǎn xiù sōng.晴空矫矫归来鹤,冬岭槃晚秀松。zhòng jiàn táng xuán zōng lǎo bǎng, dà shèng shēn xí liè fēng hóu.重见堂悬宗老牓,大胜身袭列封侯。huàn yóu liáng kǔ duān jū lè, xiǎo dì shū xiōng bīng xuě róng.宦游良苦端居乐,小弟输兄冰雪容。

翻译

八十岁的郎君就像老翁一样,我们家族两代人都长寿。晴朗的天空中,矫健的鹤飞回来了;冬天的山岭上,晚年的松树依然挺拔秀美。再次看到堂上挂着宗族长辈的匾额,这比获得封侯还要荣耀。在外做官虽然辛苦,但安居在家却很快乐,弟弟不如哥哥那般容颜如冰雪般清秀。