《被旨祈祷数至天竺珪僧录法语白云堂诗为赋唐》

许及之 宋代
白云峰下白云堂,堂上高人一辨香。
绕殿持经山四合,缭墙行道木千章。
众生示免婴时苦,大士宁能与世忘。
祈雨祈晴来复去,此身却似白云忙。

翻译

白云峰下有一座白云堂,堂中住着一位超凡脱俗的高僧。殿堂周围环绕着诵经声,群山如屏四面合抱;绕着围墙行走的是修道之人,两侧树木成林、枝叶繁茂。高僧慈悲为怀,示现佛法以解除众生自婴儿时便有的苦难;观音大士怎会被人遗忘在尘世之中呢?人们祈求下雨、盼望放晴都来此礼拜,菩萨有求必应,来去匆匆,而他的身影却像那飘动的白云一样繁忙。