《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二》

许及之 宋代
闲中直指醉为乡,寒信扁舟竟渺茫。
可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂。
游人静后西山好,春事深来老圃忙。
未必烦公频折简,花时还是负姚黄。

翻译

清闲之时,直把醉乡当作归宿,寒冷的消息传来,一叶扁舟漂泊在茫茫水面上,显得格外孤寂。可惜那娇艳的海棠花已经随风雨飘落,只剩下粉蝶依旧陪伴着酒醒后的狂乱心情。游人散去后,西山显得更加宁静美好,而春意正浓时,老园丁却忙得不可开交。或许并不需要您频繁地写信催促,但花开时节,终究还是辜负了那珍贵的姚黄牡丹。