《西江月》

梁安世 宋代
赋西江月词。
南国秋光过二,宾鸿未带初寒。
洞中驼褐已嫌单。
洞口犹须挥扇。
夕照千峰互见,晴空万象都还。
羡他渔艇系澄湾。
欹枕玻璃一片。

拼音

fù xī jiāng yuè cí.赋西江月词。
nán guó qiū guāng guò èr, bīn hóng wèi dài chū hán.
南国秋光过二,宾鸿未带初寒。dòng zhōng tuó hè yǐ xián dān.
洞中驼褐已嫌单。dòng kǒu yóu xū huī shàn.洞口犹须挥扇。
xī zhào qiān fēng hù xiàn, qíng kōng wàn xiàng dōu hái.
夕照千峰互见,晴空万象都还。xiàn tā yú tǐng xì chéng wān.
羡他渔艇系澄湾。yī zhěn bō lí yī piàn.欹枕玻璃一片。

翻译

南方秋天的景色已经过去了一半,候鸟还未带来初冬的寒意。山洞里,穿着驼毛衣服的人已经觉得单薄,洞口却还需要挥动扇子来驱散热气。
夕阳的余晖洒在千山万峰之间,彼此映照,晴空下的万物依然清晰可见。我羡慕那停泊在清澈湾口的渔船,船中人斜倚在枕上,仿佛枕着一片透明的玻璃,悠然自得。