《访叠彩岩登越亭》

朱晞颜宋代

不到越亭久，榴花今几红。
江流寒泻玉，山色翠浮空。
百越薰风里，三湘夕照中。
行藏忠仗信，六合本同风。

翻译

已经很久没有到越亭了，不知如今石榴花开了几度。江水清冷，如玉般流淌而下；山色青翠，仿佛浮现在天空之中。在这百越之地，暖风轻拂；三湘的傍晚，夕阳映照。人生在世，无论前行还是停留，都应以忠诚和信义为依凭，天地四方，本就同享一种风气。