《南歌子》

朱晞颜宋代

影落三秋月，寒生六月霜。
是谁幻出玉篔筜。
乞与一枝和雪、钓漓湘。
劲节依琳馆，虚心漏草堂。
笔端元自有雌黄。
疑是化龙蜚到、葛仙旁。

翻译

秋月映照，影子洒落，六月竟生出寒霜。是谁变出了这如玉般的竹林？我愿乞求一枝带着雪的竹子，去漓湘边垂钓。坚韧的竹节依傍着精美的馆舍，虚心的竹身点缀了草堂。笔下自有评说，仿佛是化作飞龙，来到了葛仙身旁。