《即事》

李洪 宋代
宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。
独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。

拼音

bǎo cè huān chuán wàn suì shēng, tú shān zhí yù cuì huá yīng.宝策欢传万岁声,涂山执玉萃华缨。dú lián tài shǐ zhōu nán zhì, bù yù yáo jiē hè tài píng.独怜太史周南滞,不预尧阶贺太平。

翻译

这首诗表达的是对盛世的颂扬与一位历史人物未能共享这份安宁的惋惜。大致意思是:喜庆的讯息传遍了四方,国家强盛,君主万岁之声响彻云霄。在那涂山之巅,珍贵的玉器与华美的装饰汇聚一堂,象征着无上的荣耀与繁华。然而,在这普天同庆之时,不禁让人怜惜起那位周朝的史官,他仿佛被时代所遗忘,滞留在周南之地,未能踏上尧帝的阶梯,一起庆祝这难得的太平盛世。
换言之,诗中通过对比繁华盛世的庆典和一位身处边缘的历史学者的孤独,反映了对历史长河中个体命运的深刻同情,以及对美好时代未能惠及所有人的淡淡忧伤。