《柳》

姜特立宋代

森森万木势峥嵘，千尺孤标更上征。
惟有柳丝低拂路，腰支憔悴为多情。

翻译

高大的树木巍然耸立，展现出雄伟的姿态，其中一棵孤零零的树更是挺拔向上，努力攀登更高的天空。只有那柔韧的柳枝低垂下来，轻轻拂过路边，仿佛因满心的情意而显得瘦弱憔悴。