《水调歌头》

一场雨洗净了闷热和烦躁，空气清爽得像秋天一样。眼前江山如画，风景优美，我再次清晰地见到了老朋友。离开家乡已经三千多里，低头看着那汇聚向大海的河流，不禁笑叹人生如浮萍漂泊。幸好我的小船已准备好，我打算回去寻找一片安宁之地。
感叹你的才华刚刚得到重用，怎能轻易停下来休息呢？我知道皇宫和朝廷不会只为蜀地的人停留。只怕以后我们各自升迁或沉浮，命运不同，再见面的机会渺茫，分别时的话语难免带着忧愁。请记住要常常派人带来平安的消息，有机会就去那荻花盛开的小洲看看吧。