《新林浦阻风，寄友人》

潮水涨落可以相信，但天风却难以预料。清晨时风向转为西北，傍晚又吹起东南风。这样的风势让人难以挂帆启程，美好的约定也更添思念之情。海上的月亮打破了圆满的倒影，菰草和芦苇在绿池中生长。昨天北湖的梅花开了，满树盛开；今天东门的柳树，夹道低垂，绿丝如烟。一年的景物就这样变化，我来到这里，不知还要停留多久。纷纷扬扬的江上雪花，让旅途中的我心中生出淡淡的悲凉。天亮时我离开新林浦，只能空自吟诵谢脁的诗。