《秀野亭》

范端臣 宋代
乞得天公五亩香,暂抛手板着纶巾。
搴花露粉频沾袖,洗竹山光忽傍人。
金点流莺田幂幂,雪翘幽鹭水粼粼。
尊前无地栖荣辱,秀野亭中自在身。

拼音

qǐ dé tiān gōng wǔ mǔ xiāng, zàn pāo shǒu bǎn zhe guān jīn.乞得天公五亩香,暂抛手板着纶巾。qiān huā lù fěn pín zhān xiù, xǐ zhú shān guāng hū bàng rén.搴花露粉频沾袖,洗竹山光忽傍人。jīn diǎn liú yīng tián mì mì, xuě qiào yōu lù shuǐ lín lín.金点流莺田幂幂,雪翘幽鹭水粼粼。zūn qián wú dì qī róng rǔ, xiù yě tíng zhōng zì zài shēn.尊前无地栖荣辱,秀野亭中自在身。

翻译

向天祈求一方小小的香土,暂且放下手中的公务,戴上闲适的头巾。采摘花朵时,露珠和花粉不时沾满衣袖;清洗竹子时,山间的光影仿佛悄然靠近身边。田野间金光闪烁,莺鸟飞翔,水面波光粼粼,白鹭优雅栖息。在酒樽前,无需为荣辱烦忧,在秀美的野外亭中,身心自在逍遥。