《霜天晓角》

甄龙友 宋代
峨眉仙客。
四海文章伯。
来向东坡游戏,人间世、著不得。
去国谁爱惜。
在天何处觅。
但见尊前人唱,前赤壁、后赤壁。

拼音

é méi xiān kè.峨眉仙客。sì hǎi wén zhāng bó.四海文章伯。lái xiàng dōng pō yóu xì, rén jiān shì zhe bù dé.
来向东坡游戏,人间世、著不得。qù guó shuí ài xī.
去国谁爱惜。zài tiān hé chǔ mì.在天何处觅。dàn jiàn zūn qián rén chàng, qián chì bì hòu chì bì.
但见尊前人唱,前赤壁、后赤壁。

翻译

峨眉山上的仙人啊。你是文坛的领军人物。
来到世间,就像东坡先生游历一般,人间的种种束缚,似乎都容不下你的洒脱。
离开故土,有谁会真正地怜惜你呢?在天上,又该去哪里寻找你?
我们只能看到,在酒席间,人们吟唱着你的故事,就像苏轼笔下的前后《赤壁赋》一样流传。