《游焦山》

晁公武 宋代
江势东倾剧建瓴,中流岩壑隐禅扃。
游僧谁渡降龙钵,过客争摸瘗鹤铭。
修竹捎云凌北固,桃花吹浪涨南溟。
上人劝赋斯山境,乞与微吟勒翠屏。

拼音

jiāng shì dōng qīng jù jiàn líng, zhōng liú yán hè yǐn chán jiōng.江势东倾剧建瓴,中流岩壑隐禅扃。yóu sēng shuí dù xiáng lóng bō, guò kè zhēng mō yì hè míng.游僧谁渡降龙钵,过客争摸瘗鹤铭。xiū zhú shāo yún líng běi gù, táo huā chuī làng zhǎng nán míng.修竹捎云凌北固,桃花吹浪涨南溟。shàng rén quàn fù sī shān jìng, qǐ yǔ wēi yín lēi cuì píng.上人劝赋斯山境,乞与微吟勒翠屏。

翻译

长江水势奔腾,如倒悬的壶水般倾泻东流,江心的山岩深谷中,隐匿着古老的寺庙。游方僧人谁曾舀起降龙的钵盂?过路的行人争相抚摸那块埋葬仙鹤的碑文。高高的竹林拂过云霄,直插北固山巅,桃花随风飘落,激起江水波涛,仿佛南边的大海也涨起了春潮。和尚劝我写下这山中的景色,请求将我的小诗刻在翠绿的山壁上。