《西江月·色似腊梅浑浅》

李流谦 宋代
色似蜡梅浑浅,香如檐卜微清。
更张绿幄蔽轻盈。
巧著工夫斗钉。
露叶涓涓月晓,风英点点秋晴。
江南江北可经行。
梦到吴王香径。

拼音

sè shì là méi hún qiǎn, xiāng rú yán bo wēi qīng.色似蜡梅浑浅,香如檐卜微清。gēng zhāng lǜ wò bì qīng yíng.
更张绿幄蔽轻盈。qiǎo zhe gōng fū dòu dīng.巧著工夫斗钉。
lù yè juān juān yuè xiǎo, fēng yīng diǎn diǎn qiū qíng.
露叶涓涓月晓,风英点点秋晴。jiāng nán jiāng běi kě jīng xíng.
江南江北可经行。mèng dào wú wáng xiāng jìng.梦到吴王香径。

翻译

颜色像蜡梅那样浅淡,香气如同檐卜花般微微清新。如果再挂上一层绿色的帷幕来遮挡它的轻盈身影,那真是巧妙地用心思在雕琢细节了。
清晨的露珠顺着叶子缓缓滑落,秋日晴空下,花瓣上的点点秋风摇曳生姿。无论是在江南还是江北,都能自由穿行。恍惚间,仿佛梦回吴王宫中的幽香小径。