《郊庙歌辞·祀九宫贵神乐章·豫和》

佚名 唐代
于昭上穹,临下有光。
羽翼五佐,周流八荒。
谁其飨之,时文对扬。
虞经夏典,兹礼未遑。
黑帝旋驭,青躔导日。
金箓上玄,玉堂初吉。
钩陈夕次,銮和先跸。
蔼蔼群灵,昭昭咸秩。
帝临中坛,受釐元神。
皇灵萃止,羽旄肃陈。
摄提运衡,招摇移轮。
光光宇宙,电耀雷震。
夜如何其,明星煌煌。
天清容卫,露结坛场。
树羽幢幢,佩玉锵锵。
凝精驻目,瞻望神光。
九位既肃,万灵毕会。
天门启扃,日驭飞盖。
焕兮棽离,傧兮暗霭。
如山之福,惟圣时对。
崇崇泰坛,灵具临兮。
铿锽大乐,振动心兮。
神之降矣,卿云郁兮。
神之至止,清风肃兮。

拼音

yú zhāo shàng qióng, lín xià yǒu guāng.于昭上穹,临下有光。yǔ yì wǔ zuǒ, zhōu liú bā huāng.羽翼五佐,周流八荒。shuí qí xiǎng zhī, shí wén duì yáng.谁其飨之,时文对扬。yú jīng xià diǎn, zī lǐ wèi huáng.虞经夏典,兹礼未遑。hēi dì xuán yù, qīng chán dǎo rì.黑帝旋驭,青躔导日。jīn lù shàng xuán, yù táng chū jí.金箓上玄,玉堂初吉。gōu chén xī cì, luán hé xiān bì.钩陈夕次,銮和先跸。ǎi ǎi qún líng, zhāo zhāo xián zhì.蔼蔼群灵,昭昭咸秩。dì lín zhōng tán, shòu lí yuán shén.帝临中坛,受釐元神。huáng líng cuì zhǐ, yǔ máo sù chén.皇灵萃止,羽旄肃陈。shè tí yùn héng, zhāo yáo yí lún.摄提运衡,招摇移轮。guāng guāng yǔ zhòu, diàn yào léi zhèn.光光宇宙,电耀雷震。yè rú hé qí, míng xīng huáng huáng.夜如何其,明星煌煌。tiān qīng róng wèi, lù jié tán chǎng.天清容卫,露结坛场。shù yǔ chuáng chuáng, pèi yù qiāng qiāng.树羽幢幢,佩玉锵锵。níng jīng zhù mù, zhān wàng shén guāng.凝精驻目,瞻望神光。jiǔ wèi jì sù, wàn líng bì huì.九位既肃,万灵毕会。tiān mén qǐ jiōng, rì yù fēi gài.天门启扃,日驭飞盖。huàn xī shēn lí, bīn xī àn ǎi.焕兮棽离,傧兮暗霭。rú shān zhī fú, wéi shèng shí duì.如山之福,惟圣时对。chóng chóng tài tán, líng jù lín xī.崇崇泰坛,灵具临兮。kēng huáng dà lè, zhèn dòng xīn xī.铿锽大乐,振动心兮。shén zhī jiàng yǐ, qīng yún yù xī.神之降矣,卿云郁兮。shén zhī zhì zhǐ, qīng fēng sù xī.神之至止,清风肃兮。

翻译

苍穹高悬,光芒普照人间。五方辅神展翅翱翔,巡游天地八极。何人能承接这份天恩?唯有顺应天时的圣明君王。上古虞夏典籍中记载的礼仪,此刻终于重现人间。
北方黑帝驾驭星辰流转,青色的轨迹引领日光。金色符箓升入九霄,玉砌殿堂初现祥瑞。天神的车驾夜宿星野,銮铃声已先导清道。万千神明如云霞汇聚,庄严列队各守其位。
天帝降临祭坛中央,接受人间至诚供奉。帝王英灵齐聚于此,羽饰旌旗肃穆成列。北斗七星运转天衡,招摇星移转时辰。宇宙间光华流转,似闪电照亮惊雷响彻长空。
夜色渐褪晨星璀璨,清朗天幕下仪仗肃立。晨露凝结的祭坛上,翠羽华盖如林轻摇,佩玉相击清音缭绕。众生屏息凝望,静候神圣光辉降临。
九天神位次第肃立,万界仙真尽数来朝。天门轰然中开,日神驾金车飞驰。璀璨光华流转不息,祥云瑞霭轻柔环绕。巍峨如山的福泽,唯有圣主方能相配。
庄重的祭坛高耸入云,神灵已翩然而至。浑厚钟鼓响彻天际,震撼着每颗虔诚心灵。当神明降临时,祥云翻涌如浪;当圣灵驻跸处,清风涤荡尘埃。