《咏石僧》

汤思退宋代

云作袈裟方石僧，岩前独立几经春。
有人若问西来意，默默无言总是真。

翻译

白云化作袈裟，方石宛如静立的僧人，它独自伫立在山岩前，历经了多少个春天。若有人询问那来自西方的深意，它只是默默无言，而这无声之态，恰恰是最真实的回答。