《清樾轩》

曾逮 宋代
开轩在独园,绕屋得清樾。
不知何年树,殆为今日设。
窗扉落林影,时复乱风月。
喧声了不闻,幽弄极可悦。
玉溪僧所庐,无似许明洁。
颇疑三昧手,断取从三浙。
禅房花木深,此语信佳绝。
何以落其成,炉烹荐茗雪。

拼音

kāi xuān zài dú yuán, rào wū dé qīng yuè.开轩在独园,绕屋得清樾。bù zhī hé nián shù, dài wèi jīn rì shè.不知何年树,殆为今日设。chuāng fēi luò lín yǐng, shí fù luàn fēng yuè.窗扉落林影,时复乱风月。xuān shēng liǎo bù wén, yōu nòng jí kě yuè.喧声了不闻,幽弄极可悦。yù xī sēng suǒ lú, wú sì xǔ míng jié.玉溪僧所庐,无似许明洁。pō yí sān mèi shǒu, duàn qǔ cóng sān zhè.颇疑三昧手,断取从三浙。chán fáng huā mù shēn, cǐ yǔ xìn jiā jué.禅房花木深,此语信佳绝。hé yǐ luò qí chéng, lú pēng jiàn míng xuě.何以落其成,炉烹荐茗雪。

翻译

打开窗户,面对着独自的小园,围绕着屋子的是茂密的绿荫。不知道这些树是什么时候种下的,仿佛就是为了今天而准备的。窗外的树木投下斑驳的影子,时而被风吹得杂乱无章。外面的喧嚣声完全听不见,只有这幽静的景致让人无比愉悦。这里就像玉溪寺中的僧舍,但没有这么明亮洁净。我怀疑是高明的工匠,从三浙之地将美景搬移至此。禅房里花木深深,这话真是妙极了。要怎样才能完成这样的美景呢?就如烹茶煮雪一般,慢慢品味其中的美妙。