《春日独坐，寄郑明府》

李白唐代

燕麦青青游子悲，河堤弱柳郁金枝。
长条一拂春风去，尽日飘扬无定时。
我在河南别离久，那堪坐此对窗牖。
情人道来竟不来，何人共醉新丰酒。

翻译

燕麦青翠，勾起游子的悲伤，河堤上柔弱的柳枝，如同郁金香的花枝。长长的柳条在春风中轻轻拂动，整日里飘摇不定，没有固定的方向。我在河南已经离别很久，怎能忍受独自坐在窗前，面对这无尽的思念。心爱的人说会来，却迟迟未到，又有谁能与我共饮新丰美酒，一同沉醉呢？