《欲饭野人家见拒甚力》

魏杞宋代

山崦筠车转屈蟠，欲寻野店具盘餐。
主人变色行蚕忌，客子包羞坐虱官。
早见此生真寄寓，更知行役是艰难。
逡巡揽袂来旁舍，晓月朦胧春梦残。

翻译

山间小路上，竹制的车辆蜿蜒曲折地行驶着，我想找个村野小店买些饭菜充饥。店主人因养蚕时节忌讳外人打扰而面露不悦，我这个身为小官却无所作为的人只能尴尬地坐在一旁。早就明白这一生不过是暂时寄居世间，更清楚奔波劳碌是多么艰难。犹豫片刻后，我拉起衣袖走进旁边的房舍，朦胧的晓月映照下，春日的梦境已渐渐消散。