《夕霁杜陵登楼,寄韦繇》

李白 唐代
浮阳灭霁景,万物生秋容。
登楼送远目,伏槛观群峰。
原野旷超缅,关河纷杂重。
清晖映竹日,翠色明云松。
蹈海寄遐想,还山迷旧踪。
徒然迫晚暮,未果谐心胸。
结桂空伫立,折麻恨莫从。
思君达永夜,长乐闻疏钟。

翻译

阳光驱散了雨后的阴霾,万物都染上了秋天的色彩。我登上高楼,望向远方,倚着栏杆欣赏着连绵的山峰。原野辽阔无垠,山河交错纵横。清澈的阳光洒在竹叶上,翠绿的颜色映照着云端的松树。我心中浮现出远航的遐想,却又因归隐山林而迷失了旧日的足迹。时光匆匆,暮色渐近,心中的愿望却未能实现。我孤独地站在桂树下,心中满是无法追随的遗憾。思念着你,漫漫长夜难眠,远处传来疏落的钟声,仿佛在诉说着无尽的愁绪。